アナスタシア：「12月の寒さから遠く離れて」またはドン・ブルースとゲイリー・ゴールドマンの壮大なバレエ

アナスタシア本日創立25周年を迎えます。このアニメーション映画は米国では 1997 年 11 月に公開されましたが、フランスでは 1998 年 2 月 4 日に公開されました。これを祝うために、彼のカルトソングの 1 つを作ったところに戻ってみましょう。“12月の寒さからは程遠い”。

サンクトペテルブルク、1917年。ロシア革命中に引き離された皇后マリーと孫娘アナスタシア。ロマノフ家の崩壊から 10 年が経った今でも、皇帝の末娘はまだ生きているという噂が消えません。280 万人の入場者数と大成功を収め、フランスの興行収入で大ヒットを記録しました。アナスタシア大衆の心を掴むことに成功した。公開以来、その優れた制作のおかげで、多くの人が今でもこのアニメがディズニースタジオによって制作されたものだと誤解していますが、実際に制作されたのはドン・ブルースなどゲイリー・ゴールドマン20世紀フォックスのために...スタジオは最近この大きな会社によって買収されました。

アナスタシアはディズニークラシックのカタログに正式に加わりますか？いずれにせよ、いくつかのシーンはスタジオの他のアニメーション映画を彷彿とさせます。リトル・マーメイド(ヒロインの衣装はディミトリとの彼女のダンス!)、シンデレラまたは美女と野獣、まさにこのシーケンスの最後で、少女が 1992 年の映画のようなきらめく金色のドレスを着てくるくると回るシーンは、ディズニーランドのパークのお化け屋敷の雰囲気を思い出させ、幽霊たちが踊ります。空気。これは間違いなく偶然ではなく、二人の監督はスタジオ内でスキルを学んだのです。 1970年代に彼らが出会ったのもディズニーでした。ドン・ブルースはアニメーションの監督でした。ベルナールとビアンカなどピーターとドラゴンのエリオット（アシスタントを経て、眠れる森の美女て、魔法使いマーリンなどロビンフッド）、ゲイリー・ゴールドマンは最も才能のあるアニメーターの一人でした。 1979 年、二人は自分のスタジオ、ドン ブルース プロダクションズを立ち上げ、ブリスビーとNIMHの秘密、フィーベルと新世界あるいは小さな恐竜と不思議の谷。

これらすべての素晴らしいショットは、“12月の寒さからは程遠い”思い出とアナスタシアの失われた家族のテーマを完璧に描写し、デュオのアニメーション芸術の熟練を証明しています。音楽は、他でもないアルフレッド・ニューマンの息子であるデヴィッド・ニューマンによって作曲されており、彼はとりわけ、音楽の曲を想像したことで有名です。アナスタシア、今度は1956年にイングリッド・バーグマンによってライブで行われた別のフォックス作品。アニメーション映画が公開されたとき、彼は、作詞家のリン・アーレンスとスティーヴン・フラハティと一緒に、夏の猛烈な暑さの中でこのサウンドトラックを想像したと面白そうに語った。彼らのコラボレーションは実を結びましたが、この曲ではそうではありませんでした。アナスタシアこのタイトルでオスカー賞にノミネートされた「過去への旅」(「タイムトラベル」、VFで）、しかし彼らはセリーヌ・ディオンとジェームズ・ホーナーに負けました。タイタニック号。

最後に、皇后マリーのVOではアンジェラ・ランズベリーが、VFではサモワール夫人の二人の通訳であるルーシー・ドレーヌが吹き替えたことを指摘しておきます。美女と野獣！