ヘンド・サブリ：「ヌーラの夢は、ページをめくるような刺激的なものです」

「エジプトのジュリア・ロバーツ」と呼ばれる彼女は、ヒンデ・ブジェマー監督が想像したハイテンションな物語の中で、離婚を経験し、新しい愛と折り合いをつけようとする女性を演じ、輝きを放っている。出会い。

映画はどのようにあなたの人生に入ってきましたか？

ヘンド・サブリ：最初は単なる視聴者でしたが、10 歳のときに父が私を起こしてくれて、夜に一緒にシネクラブを見ることができました。ここで私は最初の古典を発見しました。アマルコルド、ヴェニスの死...これらの映画は明らかに当時の私の頭から離れていましたが、常に私の記憶に刻み込まれ、他の映画を発見したくなりました...

どのようにして観客から女優になったのですか？

まったく予想外でした。私は 14 歳で、両親と一緒に誕生日パーティーに行きました。そこで映画監督のヌーリ・ブジッドが私に気づきました。彼はこう書いていた宮殿の沈黙ムフィダ・トラトリが射撃の準備をしていたこと。彼は私のことを彼に話しました。それで、私が選ばれたキャストに合格することができました。しかし、どうすればより良いスタートを夢見ることができるでしょうか?カンヌのカメラドール特別賞、トロント、カルタゴでの賞など、国際的に認められた素晴らしい映画での素晴らしい役割。

それなのに、撮影なしで6年間も経つことになる。何のために ？

チュニスのフランス高校で勉強を続け、その後ロースクールで弁護士になりたかったからです。

しかし、映画はあなたに追いつきますが、エジプトでは…

はい、インサス・アル・デギディ監督からの彼女の映画への提案のおかげですティーンエイジャーの日記。 2000年、私は20歳でした。そして最後に、私が滞在したのは非常に単純な理由でした。チュニジアとは異なり、エジプトは東洋のハリウッドに似ているため、そこでの仕事で生計を立てることができます。常に待たされる状況に耐えることはできませんでした。私は常に、たとえそれがあまり評判の良くないことをすることを意味するとしても、何もせずに座っているよりも働くことを好みました。私は何も鼻であしらったことはありません。

あなたのキャリアにおいて大きな変化をもたらした映画は何ですか?

それは蓄積です。宮殿の沈黙とても美しい名刺を作りました。そして2006年に成功を収めました。ヤクビアンビルそして2011年には、次のようなより親密な映画が公開されました。アスマー私はエイズ患者の女性を演じています。しかし同時に、もっと人気のある映画を作りたかったし、そう主張しています。私は、自分をどのタイプの映画にも閉じ込めたくなかったし、私の悪名によって人気のある作品に慣れている観客をアートハウス映画に連れて行けることを期待して、ある映画から別の映画へ自由に移動することを自分に与えたくなかった。

これは通常次の場合に当てはまりますノウラは夢を見るそれはチュニジアへの帰還を意味します。あなたは、離婚が正式に認められる5日前に夫が刑務所から釈放されるのを見て、人生で新しい男性への情熱を全うできず、姦通は刑務所で処罰されるため投獄の危険が差し迫っている女性を演じています。チュニジアで。ヒンデ・ブージェマー監督からこの役を直接オファーされたんですか？

いいえ、その理由はよくわかります。彼女は、あまりにも認識しやすい顔の存在が映画を別の場所に連れて行ってしまい、キャラクターよりも女優のほうが見えてしまうのではないかと心配していました。私の悪名はある意味で私に不利に働いていました。それでテストを受けました。そしてそのプロセスは非常に長かったです。彼女が他の女優を検討したことは知っていますが、そのたびに彼女は私に戻ってきました。それは間違いありません。なぜなら、私も定期的に、この役の力でこの映画を作りたいという意思表示をしてきたからです。あたかも、名声（明らかに多くの利点があります）があなたを閉じ込めるこの束縛から自分を解放するかのように。しかし、一度選ばれると、彼女の脚本に応えられず、彼女の映画を台無しにしてしまうのではないかと非常に恐れていました。

そういった疑問は撮影中ずっと続きましたか？

そうです。なぜなら、ヌーラは2018年の現代チュニジア女性をよく表しており、カイロに何年も住んでいる私とはかけ離れているからです。話し方においても、身体的な持ち方においても。あまりにも冷静すぎるため、チュニジア人が何か間違っていると認識するのではないか、そして少し東洋化した私のなまりを取り除くことができないのではないかと心配していました。これは撮影の初日と最終日からの私の執着でした。しかし、この恐怖は最終的には有益であることが判明しました。

このシナリオとこのキャラクターのどこにそんなに惹かれましたか?

まず第一に、ヒンデがこの冒険を通して洗練を続け、マニ教的な安易さを払拭する結果を達成した、真のページめくりの作品です。まず、私のキャラクターから始めます。彼女は自分自身と子供たちの肌を救いたいだけであり、そのためには明らかに恥知らずに嘘をつく準備ができています。彼女は最終的には平凡な女性であり、ラブストーリーでは誰にでも起こることですが、視点が欠けているため、最も単純なことを複雑にする傾向があります。そして、それ自体が私がこの映画を作りたいと思ったシーンがあります。警察署でのノウラと夫と恋人との相次ぐ対立のこと…それが文章から刻一刻と想像できた。そして演技は、映画における最高の演劇のようでした！このシーンには 2 日間のリハーサルと 2 日間の撮影が必要でした。私たちはそれを見逃したり、フィルムを床に置く危険を冒すことはできないことを知っていました。しかし、ヒンデが私たちに与えてくれたのは何という贈り物でしょう!

近いうちにフランス映画でお会いできることを期待していますか?

私はフランス文化にどっぷり浸かっていたので、エージェントがいるフランスで撮影したいと思っています。そう願っていますノウラは夢を見る特定の映画製作者が私と仕事をしたいと思うようになるでしょう。しかし、そこに住んでいない場合、テストへのアクセスがより複雑になることも私は知っています。しかし、私は惑星の配列を信じています。そして、いつかそれが起こると確信しています。

ヒンデ・ブージェマー監督『Noura Dreams』は現在映画館で公開中