監督兼プロデューサーのシドニー・フリーランドは、ディズニープラスで配信開始されたばかりのマヤ・ロペスに捧げられたホークアイのスピンオフ『エコー』が他のシリーズのようにマーベルシリーズではない理由を説明してくれました。
プレミア:エコー典型的なマーベルシリーズとは思えません。それは、オクラホマ州の奥地、ネイティブアメリカンのコミュニティ内を舞台にした、ほとんどスリラーです。それはあなたがやろうとしたことですか？
シドニー フリーランド：私たちは可能な限り最も本格的なアプローチをとろうとしました。つまり、マヤ・ロペス（アラクア・コックス）は聴覚障害のあるアメリカ先住民の女性だということです。そこで私たちは、ネイティブアメリカンと聴覚障害者をカメラの前と後ろに配置するようにしました。脚本に取り組むために脚本室には聴覚障害のある先住民がいて、セットではネイティブアメリカンのコンサルタントを雇い、ネイティブアメリカンの俳優も雇いました。本物さはすでにそこから始まっています。
しかし、このシリーズのトーンは、通常のマーベルシリーズとは異なります。もっと厳しいものがあるエコー...
マヤ・ロペスは悪役だったホークアイ。そしてそれが私が特に興味を持ったことです。これが私が探求したかった側面です。そしてマーベルでは、全力を尽くして物語の限界を押し広げるように言われました。だから私は躊躇せずにこの暗い側面を傷つけました。その結果、このシリーズは他のマーベルシリーズよりも少し直感的で、少し暴力的でもあります。そしてそれが目標でした。でエコー、キャラクターは不死ではありません、または別の宇宙から来たものではありません。彼らは血を流し、殺される可能性があります。彼らは死ぬときはただ死ぬだけです。実際の結果が生じます。
マヤは聴覚障害のあるヒロインです。これはシリーズに何をもたらしますか?
これはとても多くのものをもたらします！そもそもそれは私たちの視覚的な美学全体に影響を与えました。私のチームでは、聴覚障害者の文化と聴覚障害者コミュニティに慣れるために、まず手話のレッスンを受けました。顔の大切さを学びました。なぜなら、私たちが話すときの声には、私たちが発する言葉とトーンがあるからです。手話は言葉を明らかにします。そして、雰囲気を決めるのは顔です。したがって、制作全体がこの方向を向いていました。そのため、サインする手だけでなく顔もクローズアップで撮影します。すべてのビジュアルスタイルエコーそこから来ます。
『エコー』は全 5 話で、2024 年 1 月 10 日からディズニープラスで視聴可能です。
