ミヒャエル・ハネケ「ドラマを作るなら、人々を怒らせなければならない」

パラサイトの後にフランス3で再放送された、ハッピーエンドを巡るオーストリアの映画監督との出会い。

2021 年カンヌ国際映画祭明日、7 月 6 日火曜日から始まるため、テレビは以前の版の主力映画に期待しています。フランス3は今夜こんな感じで番組やってます寄生虫、デ・ポン・ジュノ、2019年版でパルムドールを受賞した後、午後11時15分に、ハッピーエンドのドラマ。ミヒャエル・ハネケ2017年にクロワゼットで上映されました。初めカンヌでのプレゼンテーション中に映画監督に会った。フラッシュバック。

初め:ハッピーエンド宝探しのようなものですが…
ミヒャエル・ハネケ:え、何? 「お宝ゲーム」?これは何ですか ?

かなりふざけて、映画の進行に合わせてその本質を探ってほしいとあなたが頼んだとしましょう...
オイ...

しかもまだ 3 分の 2 しか明らかにしていないのに...
はい、とてもいいですね。私が面白いのは、あなたの知性をいじることです。映画館に行くとき、撮影現場で誰かが私にすべてを与えてくれるよりも、映画の前で仕事をするほうが喜びを感じます。それ以外の場合はテレビです。

この最初のゲームの中に、トリュフィングで構成される別のゲームがあります。ハッピーエンドあなたの映画へのかなり露骨な言及。
彼らは私にそう言います。正直、意識していませんでした。の性格であることは事実ですジャン=ルイ・トランティニャン彼がプレーしていたものに少し似ているアムール...しかし、ふふふ、それは私がいつも同じテーマを扱っているだけです。私の世界は非常に限られています、アハハ。冗談ですが本当です。テレビでは、会議室でテーマを見つけて、それを映画にします。つまり、最初から最後まで愚かな常套句を掘り下げるのですが、何という退屈でしょう。私は正確さを好むため、私が知っていることについてのみ話しているため、同じことを繰り返していると感じるかもしれません。残念な。ベルイマンやブレッソンもこの点で批判されましたが、私は宇宙を持つということが資質であると考えています。

そうですね、この映画はコメディなので、それでもあなたの作品とかなり衝突します。
ああ、はい、私もその映画は面白いと言われたことがあります。とても嬉しいです。

待って、それは故意ではなかったのですか?
はい、はい、少し、まだ茶番ですが、それだけではないことを願っています。

ハッピーエンド:マイナーモードのハネケ

この映画の茶番的な側面に編集的な側面を加えると、あなたが相続人たちにこう言うのを聞いたような印象を受けます。「君たちはいつでも挑戦できるよ、私は常にもっとユニークであり続けるよ - たとえ自分の真似をしたとしても」。
あははは。あなたのアイデアは面白いですが、私はそれを心配したことはありません。私の若い同僚の映画について、ジャーナリストが「ハネケに似ている」と言っているのを時々聞きますが、まったく面白くないのは、彼らが静止画で映画を作っており、シーケンスショットが好きだからです。

あなたには、実際には多かれ少なかれ善良な、とんでもない数のフォロワーがいると言うことにまだ同意しますか?
おそらくそうかもしれませんが、例えば私がブレッソンの影響から自分自身を切り離そうとしたように、私たちはそこから自分自身を切り離さなければなりません。私は実際に映画学校で教えていますが、生徒たちに最初に言うのは、ハネケ風の映画を作るなということです。ゴミしか与えない。かつて誰もがカサヴェテス風の映画を作りたいと思っていたときのように。しかし、もう一度言いますが、固定ショットが好きな監督がハネケを作る、というのは単純すぎます、という言い方はやめなければなりません。

待ってください、あなたのスタイルの特徴は固定ショットの使用だけではありません...
他に何か教えてください。

かなり残酷な形の人間嫌いがすでに存在しています…
人間嫌い?いや、断るよ。私は人が好きです。私の俳優たちは皆、私がどれだけ彼らを愛しているかを伝えてくれるでしょう。私はドラマを作り、イプセンやストリンドベリのような暗いものについて話します。私たちは罪の罪について話しています、それがこのドラマの力です。

はい、でもそれを叙情的な形に持ち込むこともできます…
もちろんですが、今日ではすべてが完全に人工的な恵みで飽和しています。人々を落ち着かせるため、すべてがうまくいっていると伝えるための嘘です。それは軽蔑的であり、人間嫌いです。ドラマをありのままに捉えるなら、人々を怒らせなければなりません。

彼のやり方で北フランスのブルジョワ家族を選び出すと、ハッピーエンドハードコアのデプレシャンを少し思い出させます…
私は彼の映画を知りません。何年も前に映画を見ましたが、タイトルを覚えていません。その中にはアマルリックもいた…

くそー、彼はほぼすべての映画に出演している。ここカンヌで興味のある映画はありますか?
そう、ランティモス。そしてオストルンドも。

ねえ、映画が「ハネケに似ている」と言われる映画監督たちよ...
まあ、それはお世辞だと思います。

彼らにとって?
ああ、でも私には違います!

ジャン=ルイ・トランティニャン:「私は130本の映画に出演しましたが、少なくとも100本は多すぎます」

Related Posts